前に戻る　【エレミヤ記11章1節】

ヱホバよりヱレミヤにのぞめる言ことばいふ
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

前に戻る　【エレミヤ記11章2節】

汝なんぢらこの契󠄅約けいやくの言ことばをききユダの人ひととヱルサレムにすめる者ものに吿つげよ
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

前に戻る　【エレミヤ記11章3節】

汝なんぢかれらに語かたれイスラエルの神かみヱホバかくいひたまふこの契󠄅約けいやくの言ことばに遵󠄅したがはざる人ひとは詛のろはる
And say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,

前に戻る　【エレミヤ記11章4節】

この契󠄅約けいやくはわが汝なんぢらの先祖せんぞをエジプトの地ち鐵てつの爐かまどの中うちより導󠄃みちびき出いだせし日ひにかれらに命めいぜしものなり即すなはち我われいひけらく汝なんぢら我わが聲こゑをきき我わが汝なんぢらに命めいぜし諸すべての事ことに從したがひて行おこなはば汝なんぢらは我民わがたみとなり我われは汝なんぢらの神かみとならん
Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:

前に戻る　【エレミヤ記11章5節】

われ汝なんぢらの先祖せんぞに乳󠄃ちゝと蜜みつの流ながるる地ちを與あたへんと誓ちかひしことを成就なしとげんと即すなはち今日こんにちのごとしその時とき我われこたへてアーメン、ヱホバといへり

That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O LORD.

前に戻る　【エレミヤ記11章6節】

またヱホバ我われにいひたまひけるは汝なんぢすべて此等これらの言ことばをユダの諸邑まち〳〵とヱルサレムの衢ちまたにしめし汝なんぢら此この契󠄅約けいやくの言ことばをききてこれを行おこなへといふべし
Then the LORD said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.

前に戻る　【エレミヤ記11章7節】

われ汝なんぢらの列祖せんぞをエジプトの地ちより導󠄃出みちびきいだせし日ひより今日こんにちにいたるまで切せちに彼かれらを戒いましめ頻しきりに戒いましめて汝なんぢら我わが聲こゑに遵󠄅したがへといへり
For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.

前に戻る　【エレミヤ記11章8節】

然されど彼かれらは遵󠄅したがはずその耳みゝを傾かたむけずおのおの其その惡あしき心こゝろの剛愎かたくななるにしたがひて步あゆめり故ゆゑにわれ此この契󠄅約けいやくの言ことばを彼等かれらにきたらす是こはわがかれらに之これを行おこなへと命めいぜしかども彼等かれらがおこなはざりし者ものなり

Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore I will bring upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do; but they did them not.

前に戻る　【エレミヤ記11章9節】

またヱホバ我われにいひたまひけるはユダの人々ひと〴〵とヱルサレムに住󠄃すめる者ものの中うちに叛逆󠄃はんぎやくの事ことあり
And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

前に戻る　【エレミヤ記11章10節】

彼かれらは我わが言ことばをきくことを好このまざりしところのその先祖せんぞの罪つみにかへり亦また他ほかの神かみに從したがひて之これに奉つかへたりイスラエルの家いへとユダの家いへはわがその列祖せんぞたちと締むすびたる契󠄅約けいやくをやぶれり
They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

前に戻る　【エレミヤ記11章11節】

この故ゆゑにヱホバかくいひ給たまふみよわれ災禍わざはひをかれらにくださん彼かれらこれを免まぬかるることをえざるべし彼かれら我われをよぶとも我われ聽きかじ
Therefore thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them.

前に戻る　【エレミヤ記11章12節】

ユダの邑まちとヱルサレムに住󠄃すめる者ものはゆきてその香かうを焚たきし神かみを龥よばんされど是等これらはその災禍わざはひの時ときに絕たえてかれらを救すくふことあらじ
Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.